Liberté (Claude LeJeune)

Liberté

Liberté, liberté,
Tant je chéris ta beauté.

De ce lien ou je fu pris
Je me suis du tout défait,
Je n'ay garde d'estre surpris,
Cy apres dans ce filet.

Liberté...

Rire me plaist comme devant
Je ne suis à nul qu'à moy,
A qui plus serois-je servant,
Et d'amour franc et d'émoy.

Liberté...

Pipé, moqué, je me trouvois
N'éprouvant que des rigueurs
Et, badin, mon heur je cherchois,
Ou ne naissoyent que malheurs.

Liberté...

Brasse moy donc, (Dieu des amours)
Peine, pleurs, soucis, travaux,
Je vivray gaillard tou-les jours
Et je chantray à repos.

Liberté...

Vrijheid

Vrijheid, vrijheid, vrijheid,
wat koester ik je schoonheid!

Van de band die me beknelde
heb ik me helemaal ontdaan.
Ik pas wel op; ik laat me nooit
meer in dit net verschalken.

Vrijheid, vrijheid, etc.

Ik kan weer lachen, zoals vroeger;
alleen mezelf behoor ik toe.
Wie anders zou ik hoeven dienen,
van liefdesroerselen bevrijd.

Vrijheid, vrijheid, etc.

Ik ging over de tong, werd bespot
toen me enkel hardvochtigheid toeviel
en ik luchthartig mijn geluk zocht
waar niets dan ongeluk ontstond.

Vrijheid, vrijheid, etc.

Brouw jij je leed maar, liefdesgod,
je tranen, zorgen en gezwoeg.
Ik ga het leven genieten, dag na dag,
en ga zingen in alle rust.

Vrijheid, vrijheid, etc.