Es taget vor dem Walde (Ludwig Senfl)

Het wordt dag, het wordt dag in het bos en op het veld. Sta op, meisje, ik wil je zien! Een eenvoudig liefdesliedje, waarvan we twee versies uitvoeren.

In de eerste vijfstemmige versie zingen de sopranen het in canon met de tenor. De andere partijen zijn instrumentaal (de bas wou dat hij een fagot was, of een dulciaan). Levendig wordt het liedje van de ritmewisselingen in de begeleiding. Als je wilt, kun je er het ongeduld van de minnaar in horen.

In de andere vijfstemmig versie zingt de alt het in canon met de bas, terwijl de fluiten hoorns imiteren en de cello een lyrische tegenmelodie speelt.

Es taget vor dem Walde

Es taget vor dem Walde,
Stand ûf, Kätterlîn!
Die Hasen laufen balde,
Stand ûf, Kätterlîn, holder Buehl!
Heiahô, du bist mîn, sô bin ich dîn,
Stand ûf, Kätterlîn!

Es taget in der Aue,
Stand ûf, Kätterlîn!
Schöns Lieb, lass' dich anschauen,
Stand ûf, Kätterlîn, holder Buehl!
Heiahô, du bist mîn, sô bin ich dîn,
Stand ûf, Kätterlîn!

Es taget vor dem Holze,
Stand ûf, Kätterlîn!
Die Jäger hürnen Stolze,
Stand ûf, Kätterlîn, holder Buehl!
Heiahô, du bist mîn, sô bin ich dîn,
Stand ûf, Kätterlîn!