Aquarius

De energieke openingssong van de musical Hair (1968) kondigt de komst van het tijdperk van de Waterman aan, waarin liefde en vrede de boventoon zullen voeren. Een verwachtingsvolle droom, die alles te maken heeft met de Vietnamoorlog, waarin Amerika ten tijde van de musical verwikkeld was.

In deze zetting zingen alle stemmen beurtelings hun deel van de melodie, terwijl de fluitjes zich uitleven op trompetpartijen en de cello een swingende baslijn strijkt.

Aquarius


When the moon is in the Seventh House
and Jupiter aligns with Mars
Then peace will guide the planets
and love will steer the stars.
This is the dawning of the age of Aquarius,
The age of Aquarius. Aquarius! Aquarius!

Harmony and understanding,
sympathy and trust abounding.
No more falsehoods or derisions.
Golden living dreams of visions.
Mystic crystal revelation
and the mind’s true liberation.
Aquarius! Aquarius!

As our hearts go beating through the night
we dance unto the dawn of day
To be the bearers of the water,
our light will lead the way.
We are the spirit of the age of Aquarius,
The age of Aquarius. Aquarius! Aquarius!

Harmony and understanding,
sympathy and trust abounding,
Angelic illumination,
rising fiery constellation
Travelling our starry courses
guided by the cosmic forces,
Oh, care for us, Aquarius!